To hide the "Join Pin Group" button on devices, this setting will have to be disabled on the Impero Console.

Here is a guide that describes the Join Pin Group button in detail, however if you want to disable it please navigate to Page 08 on the below link;
http://bit.ly/ImperoEdProPinGroupGuide

Regards
Impero Support